زندگی کا اَٹھا بنانا سیکھ لیں

 

Learn how to tie the Attha (knot) of life

“زندگی کا اَٹھا (8 ,) بنانا سیکھ لیں”

تھوڑی دیر پہلے فیس بُک پر الکاسب حبیبُ اللہ (محنت کرکے رزق کمانے والا اللہ کا محبوب ہے۔) کی مثال دیکھی تو دل خوشی سے بھر گیا۔

شور لوٹ کا ایک نابینا شخص، جو اللہ کا سچا دستکار ہے، رزقِ حلال کماتے ہوئے اپنے گھر والوں کی پرورش کر رہا ہے!

یہ منظر دُعا بن کر زبان سے نکلا۔

ایسے معاشرے میں، جہاں چپڑاسی سے لے کر صدر ، وزیرِ اعظم تک، وردی والا ہو یا بے وردی، ملا و پیر ، ڈاکٹر و استاد ہر کوئی بے رحمی اور خودغرضی کا چھرا تھامے کھڑا نظر آتا ہے، وہاں ایک محنت کش کی سادگی اور حلال کمائی دل کو امید کا چراغ دیتی ہے۔

بچپن کی یاد آتی ہے، جب گھروں اور پڑوس میں چارپائیاں بنتی تھیں۔ دادیاں، نانیاں اور مائیں اپنے ساتھ ہمیں مدد کے لیے بلاتیں، اور ہم حسبِ عادت کھسکنے کی کوشش کرتے۔ مگر بس ایک آواز آتی:

“اَٹھا بنوانے میں مدد دو!”

اور پھر کھیل کی اجازت مل جاتی۔

چارپائی کی پوری بُنت میں اصل استادی اَٹھا بنانے میں ہی چھپی ہوتی تھی۔ یہ وہ بنیادی گرہ تھیں (شکنجہ) جس میں رسی کا حساب، واروں کا توازن، اور پورے ڈھانچے کی مضبوطی پوشیدہ ہوتی۔

یہ مقام وہ تھا جہاں پائندی (داوڑن)، سراندی (وزن سہنے والا حصہ)، رسّی، سوتَر، اور پائے! سب مل کر حقیقی چارپائی کی شکل اختیار کرتے۔ اگر اَٹھا درست بنتا، تو پوری چارپائی مضبوط، متوازن اور دیرپا بنتی۔

زندگی بھی بالکل ایسی ہی ہے۔

اگر ہم زندگی کو چارپائی سمجھیں، تو:

• اَٹھا = علم و دانش

• پائے = مضبوط فیصلے

• پائندی / داوڑن = ہمارے وسائل، کم ہوں یا زیادہ

اور یہ سب مل کر ایک ایسی “چارپائیِ حیات” بناتے ہیں جس پر ہم اطمینان کی نیند سو سکیں۔

اصل کمال دولت، طاقت یا شان و شوکت میں نہیں؛ اصل مہارت زندگی کا اَٹھا صحیح باندھنے میں ہے۔

اگر علم درست ہو، فیصلے مضبوط ہوں، اور وسائل چاہے جتنے ہوں مگر درست جگہ لگائے جائیں تو پھر زندگی نہ بکھرتی ہے ڈھیلی پڑتی ہے نہ لڑکھڑاتی۔

جس طرح مزدور الکاسب /حبیب اللہ جیسے لوگ اپنی محرومیوں پر ماتم نہیں کرتے بھیک اور چوری نہیں کرتے بلکہ اپنی محنت پر بھروسہ کر کے رزقِ حلال کماتے ہیں، ہمیں بھی اپنے اَٹھے کو ٹھیک کرنے کی ضرورت ہے۔

زندگی کی چارپائی مضبوط تب بنتی ہے جب ہم اَٹھا بنانا سیکھ جائیں۔

علم، ہمت، محنت اور دیانت کو گرہ بنا کر باندھیں! اور پھر دیکھیں زندگی کیسے سہارا دیتی ہے، کیسے وزن اٹھاتی ہے، کیسے سکون دیتی ہے۔

بس!

اَٹھا مضبوط ہو تو زندگی کبھی نہیں ٹوٹتی۔

—— A Zubair Mir post from The Kashmiri's group

Learn how to tie the Attha (knot) of life

This is a translation of the thoughtful piece on life's philosophy, inspired by the traditional craft of charpoy (woven bed) making:

---

A little while ago, I came across a beautiful example of Al-Kasib Habibullah (one who earns a livelihood through hard work is beloved by Allah) on Facebook, and my heart was filled with joy. It was about a blind man from Shore Lote, a true craftsman of Allah, who is diligently providing for his family by earning a halal (lawful) livelihood!

This scene brought a sincere prayer to my lips.

In a society where everyone—from a peon to a president, a prime minister, be they uniformed or non-uniformed, clerics, doctors, or teachers—often seems to hold the knife of ruthlessness and selfishness, the simplicity and honest earning of a hardworking person illuminate the heart with a lamp of hope.

I recall my childhood, when charpoys were woven in homes and neighborhoods. Grandmothers, grandmothers (maternal side), and mothers would call us to help, and we would typically try to slip away. But one voice would call out: "Help us tie the Attha!"—and only then were we allowed to go play.

The real mastery in the entire weaving of the charpoy lies hidden in making the Attha (a specific fundamental knot or clamping mechanism). This knot holds the calculation of the rope, the balance of the warps (woven threads), and the structural integrity of the entire frame.

This is the point where the Paandi (the sides), the Sarandi (the weight-bearing head/foot), the rope, the string, and the Paaye (the legs) all come together to form the real shape of a charpoy. If the Attha is correctly tied, the entire charpoy becomes strong, balanced, and long-lasting.

Life is exactly the same.

If we consider life to be a charpoy:

• Attha = Knowledge and Wisdom

• Paaye (Legs) = Firm Decisions

• Paandi/Sarandi (Sides/Supports) = Our Resources (whether few or many)

And all these come together to create a "Charpoy of Life" upon which we can sleep with satisfaction.

The true genius is not in wealth, power, or grandeur; the real skill is in correctly tying the Attha of life.

If our knowledge is correct, our decisions are firm, and our resources—no matter how limited—are applied in the right places, then life will neither fall apart nor become loose or wobbly.

Just as hardworking individuals like Al-Kasib/Habibullah do not mourn their deprivations, beg, or steal, but instead rely on their hard work to earn a lawful livelihood, we too need to fix our own Attha.

The charpoy of life becomes strong when we learn how to tie the Attha.

Knot together knowledge, courage, hard work, and honesty! Then, see how life supports you, bears your weight, and gives you peace.

That is all. If the Attha is strong, life will never break.